A la lumière de ce film, sorti en France le 2 avril, la presse hexagonale est limite dithyrambique : « Hakim Jemili confirme brillamment sa maîtrise de l’art de la comédie. Après le touchant « Ici et là-bas », il retrouve le duo Clavier-Blanc pour une dernière collaboration, bien qu’ils ne partagent aucune scène à l’écran ensemble. Cette comédie fonctionne, car tout repose sur un humour simple, un scénario sans prise de tête même s’il est assez prévisible en soi. Le film plait pour son aventure et son héros gentil et naïf. Les quelques cascades et scènes d’action apportent un bonus. Quant aux spectateurs connaisseurs des programmes télés, ils trouveront un clin d’œil à Rendez-vous en terre inconnue lors de la séquence feu de camp du film. Clavier est simplement lui, tout en sortant un peu du personnage stéréotypé qui lui colle à la peau, quant à Blanc, il redonne un coup de fouet à la nostalgie du Splendid ! Le reste du casting n’est pas pour autant mauvais, il est d’ailleurs excellent, on retrouve Manon Azem, Medi Sadoun ou encore Nicolas Buchoux. L’idée du film s’inspire du célèbre guide de voyage « Le Guide du Routard », créé par Philippe Gloaguen en 1973. Le projet cinématographique semble vouloir capitaliser sur la notoriété et l’histoire de cette institution du voyage, en mettant en scène un novice chargé de vérifier des adresses pour le guide. D’ailleurs, le choix du Maroc comme cadre du film n’est pas anodin, car il s’agit de la destination la plus vendue pour Le Guide. Cette décision reflète probablement une volonté de créer un lien fort avec l’univers du Routard tout en offrant un terrain de jeu dépaysant pour le protagoniste inexpérimenté. Le film promet ainsi de mêler l’esprit d’aventure du Routard à une comédie de situation, jouant sur le décalage entre les attentes et la réalité du voyage. »
Sur les chapeaux de roue
« C’est une première. Jamais encore le septième art n’avait consacré de film à un guide de voyage. Il fallait un scénariste comme Philippe Mechelen (Asterix & Obelix : L’Empire du Milieu, Les Tuche I, II, III) pour y croire. Et des acteurs populaires comme Christian Clavier, Michel Blanc dont c’est le dernier long-métrage ou encore l’humoriste franco-tunisien Hakim Jemili, pour porter cette comédie. Et à voir la bande-annonce, on n’est pas déçus ! Jemili est Yann Tatin, un jeune auteur qui « a juste le nom d’une tarte aux pommes » lui fait remarquer Clavier, qui joue le rôle du rédacteur en chef du guide, soit Philippe Gloaguen, le fondateur et propriétaire du Routard. Tatin est envoyé à Marrakech, où le film est projeté en avant-première ce 6 mars. Cela tombe bien, c’est aussi l’une des destinations préférées des Français et l’une des meilleures ventes de cette bible des globe-trotters, 2,5 millions d’exemplaires édités chaque année et 55 millions de guides vendus depuis sa création 1973. La bande-annonce démarre sur les chapeaux de roue. Comme le taxi qui emporte Tatin s’entendant dire : « Tu vas être bien au Bled and breakfast, tu vas te régaler ! ». Sa mission - tester quarante adresses en cinq jours. - est à peine exagérée. L’humour en bandoulière, Mechelen signe un scénario qui part à la conquête du rire. Un peu lourd parfois. On est plus près des « Visiteurs » que de « La Grande Vadrouille ». Pourquoi pas ? La recette est efficace. Tatin est arrêté par l’inspecteur Slimane : « T’as de la chance de travailler pour le Guide ! Personne il veut porter plainte contre toi ». Le baroudeur portant le monde sur le dos est devenu tout un symbole que s’approprie l’affiche du film.
