Photo: droits réservés.
La langue de Cervantes, de Nebrija et de Moralès devient de plus en plus importante et ce, aux quatre coins de la ronde. Au Maroc, il s'agit carrément de la langue de nos "vecinos del norte" ou alors de "nos voisins du nord" pour rester francophone. Cette proximité géographique a fait que cette langue latine soit parlée par des millions d'adeptes bien de chez nous.
A l'échelle internationale, avec près de 596 millions d'hispanophones, ou "hispanohablantes" comme disent les Castillans, l'espagnol est à l'heure actuelle la deuxième langue la plus importante au monde en tant que langue maternelle, et la troisième si l'on ajoute ceux qui la parlent en tant que deuxième langue ou langue étrangère.
Les estimations font état d'un cycle en constante expansion pour ce qui est de l'avenir de cette communauté. La densité démographique d'une communauté qui a triplé de taille au fil des sept dernières décennies est remarquable, mettant en évidence la vitalité d'une langue en perpétuelle expansion. De plus, près de 24 millions de personnes étudient l'espagnol comme langue étrangère.
L'espagnol est la langue officielle de 21 pays sur trois continents, ce à quoi il ne faut pas oublier l'importante communauté hispanophone des États-Unis, estimée à 38,9 millions de personnes. La paire de langues anglais-espagnol est d'ailleurs celle qui offre la plus grande capacité de communication sur la scène internationale.
Ce constat se reflète dans les chiffres relatifs à l'étude de l'espagnol dans les principaux pays anglophones, qui montrent que la demande pour cette langue a considérablement augmenté au cours des dernières années, devenant progressivement le premier choix.
La progression de l'espagnol en tant que langue étrangère est indubitable dans le cas des États-Unis, où cette langue est de loin la plus étudiée à tous les niveaux d'enseignement. Plus étonnante est l'importance que l'espagnol acquiert au Royaume-Uni et dans d'autres pays anglophones, où l'étude de la langue espagnole connaît une progression exceptionnelle.
Parlons "dinero" !
Sous l'angle économique, le pouvoir d'achat de l'ensemble des hispanophones dans le monde représente 9 % du PIB mondial. Citons le cas de la communauté hispanique des États-Unis qui, si elle était un pays indépendant, posséderait la septième économie du monde, devant l'Espagne et la France.
La portée économique de l'espagnol se manifeste également par sa présence dans les principaux forums internationaux. L'espagnol est la langue la plus utilisée dans les organisations d'intégration américaine et ibéro-américaine, et la troisième langue la plus utilisée à l'ONU, parmi les cinq langues officielles de cette organisation. C'est en outre la langue officielle de l'Union africaine.
Quant à la situation dans le monde scientifique, l'espagnol est la deuxième langue la plus utilisée dans la transmission de résultats scientifiques avancés, après l'anglais et devant d'autres langues traditionnellement utilisées dans ce domaine, comme le français et l'allemand.
Sur Internet, l'espagnol est la troisième langue la plus utilisée dans ce média depuis le début des années 1990, derrière l'anglais et le chinois. C'est par ailleurs la deuxième langue la plus utilisée sur les réseaux sociaux bien connus tels que Facebook, LinkedIn et Twitter, ainsi que sur les plateformes numériques telles que YouTube et Wikipédia. La répartition géographique des utilisateurs américains de LinkedIn en espagnol suggère une utilisation croissante de cette langue comme atout professionnel en dehors du monde purement hispanophone.
A l'échelle internationale, avec près de 596 millions d'hispanophones, ou "hispanohablantes" comme disent les Castillans, l'espagnol est à l'heure actuelle la deuxième langue la plus importante au monde en tant que langue maternelle, et la troisième si l'on ajoute ceux qui la parlent en tant que deuxième langue ou langue étrangère.
Les estimations font état d'un cycle en constante expansion pour ce qui est de l'avenir de cette communauté. La densité démographique d'une communauté qui a triplé de taille au fil des sept dernières décennies est remarquable, mettant en évidence la vitalité d'une langue en perpétuelle expansion. De plus, près de 24 millions de personnes étudient l'espagnol comme langue étrangère.
L'espagnol est la langue officielle de 21 pays sur trois continents, ce à quoi il ne faut pas oublier l'importante communauté hispanophone des États-Unis, estimée à 38,9 millions de personnes. La paire de langues anglais-espagnol est d'ailleurs celle qui offre la plus grande capacité de communication sur la scène internationale.
Ce constat se reflète dans les chiffres relatifs à l'étude de l'espagnol dans les principaux pays anglophones, qui montrent que la demande pour cette langue a considérablement augmenté au cours des dernières années, devenant progressivement le premier choix.
La progression de l'espagnol en tant que langue étrangère est indubitable dans le cas des États-Unis, où cette langue est de loin la plus étudiée à tous les niveaux d'enseignement. Plus étonnante est l'importance que l'espagnol acquiert au Royaume-Uni et dans d'autres pays anglophones, où l'étude de la langue espagnole connaît une progression exceptionnelle.
Parlons "dinero" !
Sous l'angle économique, le pouvoir d'achat de l'ensemble des hispanophones dans le monde représente 9 % du PIB mondial. Citons le cas de la communauté hispanique des États-Unis qui, si elle était un pays indépendant, posséderait la septième économie du monde, devant l'Espagne et la France.
La portée économique de l'espagnol se manifeste également par sa présence dans les principaux forums internationaux. L'espagnol est la langue la plus utilisée dans les organisations d'intégration américaine et ibéro-américaine, et la troisième langue la plus utilisée à l'ONU, parmi les cinq langues officielles de cette organisation. C'est en outre la langue officielle de l'Union africaine.
Quant à la situation dans le monde scientifique, l'espagnol est la deuxième langue la plus utilisée dans la transmission de résultats scientifiques avancés, après l'anglais et devant d'autres langues traditionnellement utilisées dans ce domaine, comme le français et l'allemand.
Sur Internet, l'espagnol est la troisième langue la plus utilisée dans ce média depuis le début des années 1990, derrière l'anglais et le chinois. C'est par ailleurs la deuxième langue la plus utilisée sur les réseaux sociaux bien connus tels que Facebook, LinkedIn et Twitter, ainsi que sur les plateformes numériques telles que YouTube et Wikipédia. La répartition géographique des utilisateurs américains de LinkedIn en espagnol suggère une utilisation croissante de cette langue comme atout professionnel en dehors du monde purement hispanophone.
¡Hasta la vista!
¡Hasta la vista! Voici une phrase qui est tout sauf espagnole car elle n'est répandue dans aucun des 21 pays hispanophones. Ah bon? Et pourquoi alors Mc Solaar chantait en 2001 "Hasta la vista, mi amor"? Voilà, la réponse est un peu dans la question. La phrase, à l'origine a été dite pour la première fois, en guise de salutation d'adieu, dans le film Terminator II : Le jugement dernier, sorti en 1991. Elle fut prononcée lors d'un échange entre John Connor, interprété par Edward Furlong et le T-800, interprété par Arnold Schwarzenegger. Voici donc pourquoi vos amis espagnols rigolent, sans méchanceté aucune, lorsque vous leur lancez cette phrase qui a bercé la douce enfance de toute une génération.
