Interview avec Zineb Mekouar: « Quand les voix féminines tracent leur chemin dans la littérature marocaine »

 

- Je suis très heureuse que le jury, composé de lecteurs et de libraires, ait permis une plus grande visibilité à l’histoire de mon premier roman ainsi qu’aux thèmes traités (égalité femmes/hommes et émancipation de la jeunesse au Maroc, rapport que l’on a avec la figure de l’étranger en France). Je suis émue aussi que la remise du Prix ait pu se faire à l’Ambassade du Maroc à Paris, en présence de Madame l’Ambassadeure Samira Sitaïl, que j’admire et estime énormément.
 

 

- À travers l'amitié entre deux jeunes femmes, Kenza et Fatiha, mon récit explore l'émancipation de la jeunesse contemporaine marocaine, avec toutes ses nuances et ses contradictions. Nous suivons le parcours de ces deux jeunes femmes, plongeant dans leur enfance, leur adolescence et leurs premiers pas vers l'âge adulte... C’est aussi une fresque historico-politique des relations entre le Maroc et la France depuis l’Indépendance.
 

- Mon enfance au Maroc, et mon vécu en France, m’ont inspiré la volonté d’écrire ce roman. C’est une fiction, ce n’est aucunement ma vie, mais je me suis inspirée du Maroc et de la France d’aujourd’hui, et des injustices qu’il peut y avoir dans les deux pays, pour certaines personnes.

L’artiste, comme l’enfant, est peut-être plus perméable à l’injustice, aux injustices. C’est cela que j’essaye de retranscrire dans mes livres, à travers des histoires.
 

 

- Pour moi, une société où la femme est soumise, que ce soit par les lois ou culturellement, reflète une vision toxique de la virilité chez l'homme. La libération de la femme entraîne également celle de l'homme. J'ai souvent entendu dire que « les hommes ne pleurent pas », mais pourquoi ne pourraient-ils pas exprimer leur sensibilité, s'occuper de leurs enfants, et assumer pleinement ces aspects ? C'est un thème que j'explore dans mon premier roman.

Dans mon deuxième roman, « Souviens-toi des abeilles », j'explore le rapport des hommes à la parole et la difficulté qu'ils éprouvent parfois à exprimer leurs émotions, surtout dans les sociétés traditionnelles des campagnes marocaines.
 

- C’est effectivement l’un des thèmes forts de « La Poule et son Cumin ». Je pense que le Maroc est en train d’évoluer dans le bon sens là-dessus. Le rôle des artistes est de montrer la lumière mais aussi le côté sombre du quotidien, dans la société. Cela a un effet cathartique et peut aussi mener, parfois, à des prises de conscience intimes.
 

- L'éducation est primordiale : il est essentiel d'éduquer les enfants et d'assurer l'égalité des chances dans l'accès à une scolarité de qualité. De plus, la lecture, le cinéma et le théâtre jouent un rôle crucial en permettant aux enfants et aux adultes de s'ouvrir au monde et de découvrir l'Autre dans toute sa diversité. Ces formes d'art et de culture encouragent la compréhension et l'acceptation des différences, enrichissant ainsi les esprits et les cœurs.
 

- C’est un roman sur la transmission et l’amour que l’on porte à notre terre. C’est l’histoire d’un grand-père qui souhaite transmettre son savoir à son petit-fils, Anir. Cependant, leur monde est en train de disparaître à cause du manque d’eau.

Comment fait-on lorsque nos trajectoires intimes sont bouleversées par la sécheresse, lorsque nous sommes contraints de quitter notre maison parce que la pluie ne vient plus ? Je raconte cette histoire dans un lieu réel et précieux, le rucher d’Inzerki, merveille du patrimoine amazigh et marocain. Ce site, bientôt candidat au patrimoine mondial de l’UNESCO par le Maroc, sert de toile de fond à mon récit.
 

 

- En ce qui concerne la langue, j'écris en français car c'est celle qui me met le plus à l'aise. Le français me permet d'exprimer mes pensées avec une précision et une fluidité qui me sont naturelles. C'est une langue riche et nuancée, capable de capturer les subtilités de mes émotions et de mes idées. En écrivant en français, je peux pleinement déployer mon talent littéraire et toucher un public plus large au sein de la francophonie.
 

- J’écris d’abord pour raconter des histoires, pour faire voyager les lectrices et lecteurs à travers mes livres, et pour leur parler directement avec le cœur. Si mes œuvres contribuent à promouvoir la francophonie au Maroc, j'en suis heureuse. Cependant, mon but premier reste de partager des récits et des émotions. La littérature et l’art possèdent cette capacité unique de renforcer la francophonie, mais cette influence positive n'est qu'un bel effet secondaire de ma passion pour l'écriture.
 

- Je suis très optimiste pour les lettres marocaines lorsque je vois le nombre de personnes qui souhaitent écrire, et qui arrivent à être publiées. Je suis particulièrement fière de voir de plus en plus de voix féminines qui se permettent de prendre la plume pour raconter des histoires, leurs histoires, leurs versions à elles. C’est un beau symbole de liberté.
 

- Pour le moment, je suis encore dans une période de réflexion... j’espère vous en dire plus très bientôt !