Nazim Adil oglu Samadov, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République d'Azerbaïdjan
L'objectif de l'Arménie est de faire des victimes parmi la population civile de l'Azerbaïdjan
Les mines et les munitions non explosées dans les territoires libérés de l'occupation constituent l'un des défis les plus graves auxquels l'Azerbaïdjan a été confronté dans la période post-conflit. Après la fin de la guerre de 44 jours jusqu’à nos jours, 336 personnes ont été détruites par des mines dans les territoires libérés. Parmi eux, 65 personnes sont mortes, les autres ont subi des blessures plus ou moins graves. Le nombre total de victimes des mines installées par l'Arménie depuis 1991 dépasse les 3 400, dont 595 sont mortes. Parmi les victimes figuraient 357 enfants et 38 femmes.
En plus, sur 180 incidents liés aux mines dans la période d'après-guerre, 128 ont été enregistrés dans des territoires situés en dehors de l'ancienne ligne de contact. Cela prouve une fois de plus qu’ils sont dirigés contre des personnes civiles. Des explosions de mines ont été enregistrées dans des districts détruits, des cimetières, des sources, des carrefours routiers, des forêts et des sentiers ruraux.
Lors des opérations de déminage menées par les employés de l'Agence de lutte contre les mines de la République d'Azerbaïdjan (ANAMA), des pièges et des mines surprises, augmentant ainsi le risque de décès, sont régulièrement rencontrés. L'une des dernières découvertes de ce type a été faite en août de cette année dans un cimetière du village de Gorgan, dans la région de Fizuli, où il a été découvert qu'une mine antipersonnel de fabrication arménienne avait été placée sur une mine antichar, ainsi que un explosif entre deux mines, destiné à augmenter la force de rupture en vue de la destruction massive de moyens mécaniques, ainsi que de personnes. Et ce n’est là qu’un exemple parmi tant d’autres.
Le 3 octobre 2022, des pièges ont été découverts dans les maisons et les cours des villages de Zaboukh et Sus, dans la région de Lachin en Azerbaïdjan, installés par l'armée arménienne et constitués de mines terrestres avec des grenades à main activées par un fil piège. Il convient de noter que conformément au paragraphe 6 de la Déclaration tripartite, la ville de Lachin et les villages de Zaboukh et Sus ont été restitués à l'Azerbaïdjan le 26 août 2022. Il n'y a pas eu d'hostilités actives dans ces zones. Cependant, l'Arménie y a installé des pièges lors du retrait de ses troupes et de ses colons illégaux dans le seul but de nuire aux civils azerbaïdjanais de retour. L’installation de tels pièges, qui sont découverts à plusieurs reprises dans les zones civiles et les territoires adjacents lors des opérations de déminage menées par l’Agence, est une manifestation de la terreur commise contre les civils et l’humanité.
Les mines et les munitions non explosées dans les territoires libérés de l'occupation constituent l'un des défis les plus graves auxquels l'Azerbaïdjan a été confronté dans la période post-conflit. Après la fin de la guerre de 44 jours jusqu’à nos jours, 336 personnes ont été détruites par des mines dans les territoires libérés. Parmi eux, 65 personnes sont mortes, les autres ont subi des blessures plus ou moins graves. Le nombre total de victimes des mines installées par l'Arménie depuis 1991 dépasse les 3 400, dont 595 sont mortes. Parmi les victimes figuraient 357 enfants et 38 femmes.
En plus, sur 180 incidents liés aux mines dans la période d'après-guerre, 128 ont été enregistrés dans des territoires situés en dehors de l'ancienne ligne de contact. Cela prouve une fois de plus qu’ils sont dirigés contre des personnes civiles. Des explosions de mines ont été enregistrées dans des districts détruits, des cimetières, des sources, des carrefours routiers, des forêts et des sentiers ruraux.
Lors des opérations de déminage menées par les employés de l'Agence de lutte contre les mines de la République d'Azerbaïdjan (ANAMA), des pièges et des mines surprises, augmentant ainsi le risque de décès, sont régulièrement rencontrés. L'une des dernières découvertes de ce type a été faite en août de cette année dans un cimetière du village de Gorgan, dans la région de Fizuli, où il a été découvert qu'une mine antipersonnel de fabrication arménienne avait été placée sur une mine antichar, ainsi que un explosif entre deux mines, destiné à augmenter la force de rupture en vue de la destruction massive de moyens mécaniques, ainsi que de personnes. Et ce n’est là qu’un exemple parmi tant d’autres.
Le 3 octobre 2022, des pièges ont été découverts dans les maisons et les cours des villages de Zaboukh et Sus, dans la région de Lachin en Azerbaïdjan, installés par l'armée arménienne et constitués de mines terrestres avec des grenades à main activées par un fil piège. Il convient de noter que conformément au paragraphe 6 de la Déclaration tripartite, la ville de Lachin et les villages de Zaboukh et Sus ont été restitués à l'Azerbaïdjan le 26 août 2022. Il n'y a pas eu d'hostilités actives dans ces zones. Cependant, l'Arménie y a installé des pièges lors du retrait de ses troupes et de ses colons illégaux dans le seul but de nuire aux civils azerbaïdjanais de retour. L’installation de tels pièges, qui sont découverts à plusieurs reprises dans les zones civiles et les territoires adjacents lors des opérations de déminage menées par l’Agence, est une manifestation de la terreur commise contre les civils et l’humanité.
La terreur minière continuait en 2023
Même après la résolution du conflit, l'Arménie, utilisant la route de Latchine, a continué à miner les territoires de l'Azerbaïdjan. Les sapeurs ont découvert plus de 2 700 mines antipersonnel produites en Arménie en 2021. Le déploiement de mines antipersonnel par l’Arménie sur le territoire de l’Azerbaïdjan était contraire aux obligations internationales de l’Arménie, notamment celles prévues dans la Déclaration tripartite. Pour réprimer les crimes de guerre commis par l'Arménie, en avril 2023, l'Azerbaïdjan, exerçant son droit souverain conformément au droit international, a créé le poste de contrôle frontalier de Latchine.
En outre, en 2023 l’Arménie continuait à ne pas complètement retirer ses forces armées du territoire azerbaïdjanais et arrêter ses opérations militaires contre l’Azerbaïdjan. Des groupes armés arméniens illégaux sur le territoire de l'Azerbaïdjan, où sont temporairement stationnés les soldats de maintien de la paix russes, tentaient de construire des fortifications et de réaliser des travaux de génie militaire, notamment l'installation à grande échelle de mines antipersonnel.
Ces actions constituaient une violation flagrante du droit international, en particulier une violation de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan et du droit international humanitaire. L’Arménie, qui soutient les séparatistes, porte la responsabilité de tout cela. De telles actions de l’Arménie ne servent ni la stabilité ni le renforcement de la paix et de la coopération.
Même après la résolution du conflit, l'Arménie, utilisant la route de Latchine, a continué à miner les territoires de l'Azerbaïdjan. Les sapeurs ont découvert plus de 2 700 mines antipersonnel produites en Arménie en 2021. Le déploiement de mines antipersonnel par l’Arménie sur le territoire de l’Azerbaïdjan était contraire aux obligations internationales de l’Arménie, notamment celles prévues dans la Déclaration tripartite. Pour réprimer les crimes de guerre commis par l'Arménie, en avril 2023, l'Azerbaïdjan, exerçant son droit souverain conformément au droit international, a créé le poste de contrôle frontalier de Latchine.
En outre, en 2023 l’Arménie continuait à ne pas complètement retirer ses forces armées du territoire azerbaïdjanais et arrêter ses opérations militaires contre l’Azerbaïdjan. Des groupes armés arméniens illégaux sur le territoire de l'Azerbaïdjan, où sont temporairement stationnés les soldats de maintien de la paix russes, tentaient de construire des fortifications et de réaliser des travaux de génie militaire, notamment l'installation à grande échelle de mines antipersonnel.
Ces actions constituaient une violation flagrante du droit international, en particulier une violation de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan et du droit international humanitaire. L’Arménie, qui soutient les séparatistes, porte la responsabilité de tout cela. De telles actions de l’Arménie ne servent ni la stabilité ni le renforcement de la paix et de la coopération.
Agir ensemble pour le bien de l’humanité
La contamination massive des terres azerbaïdjanaises par les mines ralentit non seulement les travaux de restauration et de reconstruction actuellement en cours, mais constitue également une menace sérieuse pour la vie et la santé de la population et entrave la réalisation des droits d'environ un million de personnes déplacées à l'intérieur du pays, qui ont vécu depuis de nombreuses années avec le désir de retourner dans leur pays natal.
Le gouvernement azerbaïdjanais utilise toutes ses ressources pour mener des opérations de déminage dans les territoires libérés de l'occupation. L'Arménie, violant les exigences du droit international humanitaire, refuse toujours de fournir à l'Azerbaïdjan des cartes précises des territoires minés. Et ces quelques cartes fournies sous la pression de la communauté internationale se sont révélées fiables à seulement 25 %...
Malgré les difficultés existantes, l'Azerbaïdjan a déjà déminé une partie de ses terres contaminées. Selon l'ANAMA, depuis novembre 2020, une superficie de plus de 100 000 hectares a été déminée dans les zones libérées de l'occupation. À ce jour, plus de 30 000 mines antipersonnel, plus de 17 000 mines antichar et environ 50 000 munitions non explosées ont été découvertes et neutralisées. Les activités de déminage en Azerbaïdjan sont menées à l'aide des technologies les plus avancées existantes dans ce domaine. Des cynologues dotés de chiens dressés sont également impliqués dans le processus. Dans le même temps, plus de 90 pour cent des activités de déminage sont réalisées avec les ressources internes du pays.
Selon les estimations des experts, le coût de construction d'une mine est relativement faible - de 3 à 75 dollars, tandis que le coût de neutralisation d'une mine peut varier de 300 à 1 000 dollars. Cela pose un gros problème même pour l’Azerbaïdjan, un pays relativement riche grâce à ses importantes réserves de pétrole et de gaz naturel.
Pour sauver des vies, assurer la paix et le développement dans la région, il est fondamentalement important d'accroître le soutien international à l'Azerbaïdjan afin de renforcer davantage les efforts nationaux visant à déminer les territoires libérés du pays. L'un des principaux objectifs du gouvernement azerbaïdjanais et de l'ANAMA est de coopérer avec la communauté internationale pour échanger des expériences et développer des politiques efficaces d'action contre les mines.
La contamination massive des terres azerbaïdjanaises par les mines ralentit non seulement les travaux de restauration et de reconstruction actuellement en cours, mais constitue également une menace sérieuse pour la vie et la santé de la population et entrave la réalisation des droits d'environ un million de personnes déplacées à l'intérieur du pays, qui ont vécu depuis de nombreuses années avec le désir de retourner dans leur pays natal.
Le gouvernement azerbaïdjanais utilise toutes ses ressources pour mener des opérations de déminage dans les territoires libérés de l'occupation. L'Arménie, violant les exigences du droit international humanitaire, refuse toujours de fournir à l'Azerbaïdjan des cartes précises des territoires minés. Et ces quelques cartes fournies sous la pression de la communauté internationale se sont révélées fiables à seulement 25 %...
Malgré les difficultés existantes, l'Azerbaïdjan a déjà déminé une partie de ses terres contaminées. Selon l'ANAMA, depuis novembre 2020, une superficie de plus de 100 000 hectares a été déminée dans les zones libérées de l'occupation. À ce jour, plus de 30 000 mines antipersonnel, plus de 17 000 mines antichar et environ 50 000 munitions non explosées ont été découvertes et neutralisées. Les activités de déminage en Azerbaïdjan sont menées à l'aide des technologies les plus avancées existantes dans ce domaine. Des cynologues dotés de chiens dressés sont également impliqués dans le processus. Dans le même temps, plus de 90 pour cent des activités de déminage sont réalisées avec les ressources internes du pays.
Selon les estimations des experts, le coût de construction d'une mine est relativement faible - de 3 à 75 dollars, tandis que le coût de neutralisation d'une mine peut varier de 300 à 1 000 dollars. Cela pose un gros problème même pour l’Azerbaïdjan, un pays relativement riche grâce à ses importantes réserves de pétrole et de gaz naturel.
Pour sauver des vies, assurer la paix et le développement dans la région, il est fondamentalement important d'accroître le soutien international à l'Azerbaïdjan afin de renforcer davantage les efforts nationaux visant à déminer les territoires libérés du pays. L'un des principaux objectifs du gouvernement azerbaïdjanais et de l'ANAMA est de coopérer avec la communauté internationale pour échanger des expériences et développer des politiques efficaces d'action contre les mines.
Mines piégées
